-
1 benigno
benigno agg 1) благодушный; добросердечный 2) благосклонный guardare con occhio benigno -- смотреть благосклонно <милостиво> al benigno lettore -- благосклонному читателю (в старых предисловиях) 3) благоприятный; мягкий( о климате) 4) med доброкачественный -
2 benigno
benigno agg 1) благодушный; добросердечный 2) благосклонный guardare con occhio benigno — смотреть благосклонно <милостиво> al benigno lettore — благосклонному читателю ( в старых предисловиях) 3) благоприятный; мягкий ( о климате) 4) med доброкачественный -
3 benigno
agg1) благодушный; добросердечныйguardare con occhio benigno — смотреть благосклонно / милостиво4) мед. доброкачественный•Syn:Ant: -
4 benigno
agg.1) (cortese) доброжелательный, добрый, благодушный, добросердечный2) (favorevole) благожелательный -
5 benigno
* * *прил.1) общ. благодушный, благоприятный, благосклонный, доброжелательный, добросердечный, мягкий (о климате и т.п.)2) мед. доброкачественный -
6 benigno
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > benigno
-
7 neoplasma benigno
-
8 guardare con occhio benigno
гл.общ. смотреть благосклонно, смотреть милостивоИтальяно-русский универсальный словарь > guardare con occhio benigno
-
9 si volse a me con benigno riguardo
Итальяно-русский универсальный словарь > si volse a me con benigno riguardo
-
10 tumore benigno
сущ. -
11 dermotifo benigno
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dermotifo benigno
-
12 melanoma giovanile benigno
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > melanoma giovanile benigno
-
13 pemfigo familiare benigno
семейная доброкачественная хроническая пузырчатка, пузырчатка Хейли - ХейлиItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pemfigo familiare benigno
-
14 pemfigoide benigno
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pemfigoide benigno
-
15 tumore benigno
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tumore benigno
-
16 доброкачественный
прил.1) buono, di buona qualita2) мед. benigno -
17 acerbo
agg1) неспелый, недозрелый; кислый, терпкий2) перен. незрелый; "зелёный"critica acerba — резкая / суровая критикаnemico acerbo — непримиримый врагdolore acerbo — тяжёлое горе; разг. горе горькое4) уст., поэт. преждевременный•Syn:Ant:•• -
18 belluino
aggзверский; скотскийSyn:Ant: -
19 benevolo
-
20 buono
I 1. aggв препозитивном положении изменяется подобно art indeterm: buon padre, buon amico, buono zio, buono scolaro, buon'amica; часто сливается с последующим существительным, поэтому многие выражения следует смотреть под соответственным существительным или слитным написанием, напр. di buon uomo (см. buonuomo), buona anima (см. buonanima) и т.д.io sono buono e caro quanto volete, ma vi prego di lasciarmi in pace — я, конечно, человек сговорчивый, но оставьте, наконец, меня в покоеeccoci un buon (+ фамилия)...) — а вот и наш добрейший ( такой-то)2. mfare il buono — хорошо себя вестиessere un poco di buono — быть негодяемavere del buono — иметь хорошие стороныil buono è che... — хорошо, что...ha questo di buono, che... — что в нём хорошо, так это то, что...buon per te! — удачи тебе!, счастливо!•Syn:bravo, benevolo, benigno, bonaccione, pacioccone, calmo, cortese, bonario, cordiale, semplice; indulgente; onesto, leale, irreprensibile, galantuomo, dabbene, bonomo, generoso; opportuno, adatto, idoneo, acconcio, conveniente, utile; gradito, gradevole, piacevole; sereno ( о погоде)Ant:••lavorare a buono — работать усердноpiove a buono — идёт сильный дождьcopiare a buono — переписать начисто / набелоessere in buona — 1) быть в хорошем настроении 2) ( con qd) быть в хороших отношениях ( с кем-либо)tornare in buona con qd — помириться с кем-либоsul / nel buono — в разгарprendere con le buone — взять ласкойci volle del buono e del bello per... — больших усилий стоило, чтобы...il buono è buono; ma il miglior è meglio prov — хорошо-то хорошо, а получше - лучшеusa col buono e sta' lungi dal cattivo prov — доброго держись, а худого сторонисьII m1) бона; чекbuoni del tesoro — боны казначействаbuono di cassa — кассовый чек2) талон, контрмаркаbuono di ricevuta — расписка в получении (напр. долговая)•Syn:
См. также в других словарях:
Benigno Aquino III — Benigno S. Aquino III 15th President of the Philippines Incumbent Assumed office June 30, 2010 … Wikipedia
Benigno Aquino III — Benigno S. Aquino III 15o Presidente de Filipinas … Wikipedia Español
Benigno Ferreira — Saltar a navegación, búsqueda Benigno Ferreira Período de gobierno República del Paraguay: 25 de noviembre de 1906 4 de julio de 1908 Predecesor … Wikipedia Español
Benigno Aquino III — Benigno S. Aquino III Benigno Aquino III en 2007. Mandats 15e président de la République des Philippines … Wikipédia en Français
Benigno — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el término médico. Para el nombre propio, véase Benigno (nombre). Benigno (de la raíz latina bene = bueno y genus = nacido ), es un término polivalente (refiere a benigno), y se emplea con… … Wikipedia Español
Benigno (nombre) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el nombre propio. Para el término médico, véase Benigno. Benigno Origen Latino Género Masculino Santoral 13 de febrero Significado benigno, bondadoso … Wikipedia Español
Benigno Aquino III. — Benigno Aquino III. Benigno Simeon „Noynoy“ Cojuangco Aquino III. (* 8. Februar 1960 in Manila) ist Präsident der Philippinen[1][2] Er wurde bei der Wahl am 10. Mai 20 … Deutsch Wikipedia
Benigno Filomeno de Rojas — Saltar a navegación, búsqueda Benigno Filomeno Rojas Ramos … Wikipedia Español
Benigno R. Fitial — Benigno Fitial Benigno Fitial 6e gouverneur des Îles Mariannes du Nord … Wikipédia en Français
Benigno Núñez — Benigno El Mono Núñez o como se le conocía popularmente, El Mono Núñez (Ginebra, Valle del Cauca, Colombia, 6 de enero de 1897 Ginebra, Valle del Cauca, Colombia, 31 de diciembre de 1991) fue un músico autodidacta de folklore andino colombiano.… … Wikipedia Español
Benigno Aquino junior — Benigno Simeon „Ninoy“ Aquino, Jr. (* 27. November 1932 in Concepcion, Provinz Tarlac; † 21. August 1983 in Manila, Philippinen) war ein philippinischer Politiker. Mit 17 Jahren war er der jüngste Reporter, der über den Koreakrieg berichtete [1] … Deutsch Wikipedia
